目的：为医疗机构中药新药的转化应用提供建议。方法：对产学研体系下中药新药的研发与成果转化的有关文献进行研究，并结合自身工作实践，剖析目前医疗机构中药新药转化应用的难点。结果与结论：经过检索可知，有关中药新药产学研发展的论文很少。对相关文献进行分析总结，提出医疗机构中药新药转化应用的难点为中药新药开发欠缺附加值高的品种、中药新药转化体系不完善、中药新药的转化应用缺少经费支持、科技成果应用转化服务机构参差不齐等方面。应继承和发扬中医药理论与优势，从创新开发中药制剂“拳头”产品、加强政企研合作等方面入手，才能加快医疗机构中药新药的创新发展。
Objective: To provide recommendations for transformation and application of new Chinese medicinedrug in medical institutions. Methods: The related literatures of development of new Chinese medicine drugand achievements transformation under the production-study-research system were researched, combined withmy own work practice, the current difficulties in the transformation and application of new Chinese medicinedrug in medical institutions were analyzed. Results and Conclusion: As resultes, there were few articles on thedevelopment of production-study-research of new Chinese medicine drug. Based on the analysis and summaryof relevant literature, it was pointed out that the diffi culties in the transformation and application of new Chinese medicine drug in medical institutions were the lack of varieties with high added value, imperfect transformationsystem of new Chinese medicine drug, the lack of fi nancial support for the transformation and application of new Chinese medicine drug, and uneven service institutions for the application and transformation of scientifi c andtechnological achievements. We should inherit and carry forward the theory and advantages of traditional Chinesemedicine, innovate and develop the "fi st" products of traditional Chinese medicine preparations, and strengthen thecooperation of between government and enterprise research, so as to accelerate the innovation and development ofnew traditional Chinese medicine drugs in medical institutions.
[1] 中华人民共和国中医药法[EB/OL].（2016-12-25）[2023-09-20].http://www.gov.cn/xinwen/2016-12/26/content_5152773.htm.
[2] 中华人民共和国药品管理法[EB/OL].（2019-08-26）[2023-09-20].http://www.gov.cn/xinwen/2019-08/26/content_5424780.htm.
[3] 药品注册管理办法[EB/OL].（2020-01-22）[2023-09-20].https://www.samr.gov.cn/zw/zfxxgk/fdzdgknr/fgs/art/2023/art_3275cb2a929d4c34ac8c0421b2a9c257.html.
[4] 国家药品监督管理局.关于促进中药传承创新发展的实施意见[EB/OL].（2020-12-25）[2023-09-20].https://www.nmpa.gov.cn/directory/web/nmpa/xxgk/fgwj/gzwj/gzwjyp/20201225163906151.html.
[5] 王正，潘华峰，任金玲，等.中医药产学研合作模式及评价指标体系的初步探讨[J].重庆医学，2015，44（1）：128-129.
[6] 刘晓辉，田润平，姜幼明，等.基于产学研结合下的中药学硕士专业学位培养模式的探索与思考[J].中医药管理杂志，2017，25（15）：9-11.
[7] 王书林，陈昆，赵磊，等.乐山中药产业发展研究[J].决策咨询，2014（6）：8-13.
[8] 聂业.广东省中药新药创制中的产学研结合创新研究[D].广州：广州中医药大学，2009.
[9] 钟振华.白云山和黄与天津药研所联手中药新药研发赢来新局面，产学研脱节问题或将得到改善[J].中国处方药，2009，91（10）：15.
[10] 曹燕，熊维政.从社会资本的角度谈我国中药新药研发[J].医学与社会，2007（3）：7-9.
[11] 刘荣富.制药企业开发新药的现状与对策[J].江苏企业管理，2003（8）：60-61.
[12] 欧彪.对促进我区医药科技产业化工作的几点思考[J].广西经贸，2000（2）：31.
[13] 李冬雪.中药现代化建设成果及思考[J].中医药导报，2015，21（3）：1-4.
[14] 江宏飞，高建平，周伟.公共卫生事件下中医药应急科研体系的构建——基于中医药应对新冠疫情的案例分析[J].科研管理，2020，41（9）：160-169.
[15] 刘亮.刘建勋.建产学研合作“通道”促中医药创新“落地”[J].中国科技产业，2017（2）：76-77.
[16] 省部产学研合作领导小组办公室.创新产学研合作模式打造中药国际新品牌——广州市花城制药厂开发国家中药一类新药的经验和启示[J].中国高校科技与产业化，2008（3）：16-17.
[17] 瞿礼萍，唐健元，张磊，等.我国中药注册分类的历史演变、现状与问题[J].中国中药杂志，2022，47（2）：1-8.
[18] 罗李娜，陈更新.在药品监管新要求下医疗机构中药新药开发的思考[J].中国药事，2022，36（3）：251-255.
[19] 牟娜，吴斌，邹任贤.传统中药制剂备案中药学研究常见问题及对其向中药新药转化的影响分析[J].上海医药，2023，44（13）：12-15.
[20] 刘小雅，邵明义，符宇，等.中药院内制剂开发的问题与策略[J].世界科学技术-中医药现代化，2023，25（5）：1782-1787.
[21] 凌丽，朱朝军，吕祥.中药新药研发面临的问题及思考[J].中华中医药杂志，2023，38（7）：3217-3220.
[22] 国家药品监督管理局.中药注册管理专门规定[EB/OL].（2023-02-10）[2024-01-31].https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2023-02/15/content_5741583.htm.
